| 類型： | 探傷儀 | 品牌： | OLYMPUS |
| 型號： | NORTEC 600 |
奧林巴斯在這款袖珍便攜、堅(jiān)固耐用的新型NORTEC 600儀器中匯集了高性能數(shù)字電路和渦流探傷方面*的技術(shù)。NORTEC 600帶有清晰明快的5.7英寸VGA顯示屏，并具有真正的全屏模式，在多數(shù)光線條件下都可以呈現(xiàn)可見度很高、對比效果很好的渦流信號。 NORTEC 600重新設(shè)計(jì)的界面借用了前代NORTEC產(chǎn)品直觀的、利用旋鈕操作的瀏覽方式，并將這種方式與其它廣受歡迎的奧林巴斯儀器所使用的簡潔菜單結(jié)構(gòu)和高效率的快捷鍵方式結(jié)合在一起。NORTEC 600有4種用途廣泛的型號，具有大量的創(chuàng)新型功能，其中包含應(yīng)用選擇菜單、多合一顯示、實(shí)時(shí)讀數(shù)，以及凍結(jié)模式下的信號校準(zhǔn)，從而可以保證任何水平的操作人員都能迅速、輕松地完成檢測。 |
性能可靠、堅(jiān)固耐用
NORTEC 600儀器的機(jī)殼已經(jīng)過實(shí)地驗(yàn)證，非常堅(jiān)固耐用，可以在條件惡劣的野外環(huán)境中正常操作。由于NORTEC 600的機(jī)殼具有抵御非常惡劣天氣的耐用性能，因此可以保證用戶順利完成任何渦流檢測工作。
主要特性
| 便攜輕盈NORTEC 600僅重1.6公斤，且裝有由廠家安裝的手腕帶。手腕帶有助于操作人員直接使用拇指控制按鍵，從而為操作人員提供了手持式儀器真正的多功能特性。 |
|
| 支持的功能或模式 | N600（基本） | N600C（電導(dǎo)率） | N600S（掃查器） | N600D（雙頻） |
| 凍結(jié)模式下的信號校準(zhǔn) | √ | √ | √ | √ |
| 實(shí)時(shí)讀數(shù) | √ | √ | √ | √ |
| 應(yīng)用選擇 | √ | √ | √ | √ |
| 多合一顯示 | √ | √ | √ | √ |
| PowerLink探頭支持 | √ | √ | √ | √ |
| 電導(dǎo)率和涂層厚度的測量 | √* | √ | √ | |
| 旋轉(zhuǎn)掃查器 | √ | √ | ||
| 雙頻和混合 | √ | |||
| *包含1個(gè)電導(dǎo)探頭9222340 [U8690027]、標(biāo)準(zhǔn)試塊9522103 [U8880111]，以及校準(zhǔn)墊片0320806 [U8840160]。 | ||||
兩個(gè)探頭接口
NORTEC 600的所有型號都配有標(biāo)準(zhǔn)的LEMO 16針通用接口，以及用于探頭的BNC接口。用戶只需在儀器界面中簡單地選擇適當(dāng)?shù)慕涌诩纯?。連接了BNC接口時(shí)，儀器具有自動(dòng)內(nèi)部平衡功能，從而省去了費(fèi)事的人為平衡操作。
16針LEMO接口還支持PowerLink NORTEC技術(shù)，這個(gè)技術(shù)可以進(jìn)行自動(dòng)探頭識別，并帶有儀器預(yù)置功能，可對儀器進(jìn)行更快的設(shè)置。
與當(dāng)前檢測程序和其它制造商的檢測程序相兼容。
為簡化檢測操作，NORTEC 600包含所有在現(xiàn)存的NORTEC特定檢測程序中使用的傳統(tǒng)模式和布局，以及那些被很多其它設(shè)備制造商所使用的模式和布局。標(biāo)準(zhǔn)阻抗圖視圖、掃頻模式（帶狀圖）、分屏顯示、可調(diào)整平衡點(diǎn)、十字準(zhǔn)線、改進(jìn)的濾波器響應(yīng)、參考信號顯示，以及其它多個(gè)有用的功能都包含在NORTEC 600的套裝中。
NORTEC 600的附件包含各種線纜和適配器，如：12針LEMO、11針Fischer等類型，從而可與很多其它探頭和旋轉(zhuǎn)掃查器制造商的產(chǎn)品相兼容。適當(dāng)?shù)倪m配器或掃查器線纜可以使操作人員僅使用現(xiàn)有的探頭就可利用NORTEC 600儀器所有出色的性能，而無需花費(fèi)重金購買其它探頭和附件。
呈現(xiàn)工業(yè)領(lǐng)域中十分明亮的顯示圖像
明亮的VGA顯示
NORTEC 600是便攜式渦流探傷儀市場上擁有十分明亮顯示圖像的儀器之一。得益于其5.7英寸VGA顯示屏的亮度、分辨率及清晰度，用戶從遠(yuǎn)處就可以判讀屏幕上的渦流信號。用戶可以選擇彩色熒屏設(shè)置，因此，無論在室內(nèi)還是在室外使用NORTEC 600，屏幕上的圖像都會(huì)同樣清晰、容易判讀。
真正的全屏顯示
NORTEC 600令人印象深刻的VGA顯示屏不僅寬大、明亮，而且新添了一個(gè)全屏模式。用戶只需觸摸一下按鍵，即可激活這個(gè)全屏模式。
全屏模式存在于所有應(yīng)用和所有顯示模式中，在延長的時(shí)段中讀取信號時(shí)，這個(gè)功能會(huì)真正地方便用戶的操作。
根據(jù)所擁有的NORTEC 600型號儀器，用戶可以選擇以下顯示：
單阻抗圖
雙阻抗圖
掃頻圖（帶狀圖）
分屏顯示（掃頻 + 阻抗）
瀑布
多合一顯示，可最多顯示3個(gè)可配置的軌跡
NORTEC 600與檢測系統(tǒng)的整合過程非常簡便
NORTEC 600儀器可與任何整合性渦流檢測系統(tǒng)天衣無縫地結(jié)合在一起使用。NORTEC 600儀器具有很多軟件和硬件功能，可以確保儀器在工業(yè)環(huán)境中與整個(gè)檢測系統(tǒng)一起進(jìn)行一致性的探傷操作。NORTEC 600技術(shù)規(guī)格和功能的設(shè)計(jì)考慮到了積分電路的存在。
設(shè)計(jì)符合IP66要求
-10°C到50°C的操作溫度范圍
持續(xù)平衡濾波器
帶有掃頻報(bào)警的帶狀圖視圖
6 kHz的測量速率
從NORTEC PC機(jī)進(jìn)行遠(yuǎn)程控制
報(bào)警輸出
模擬輸出
數(shù)字式輸入
界面
清楚直觀、操作簡便的界面
集高效率與簡化性于一體
Olympus在開發(fā)NORTEC 600儀器的用戶界面時(shí)，希望創(chuàng)造出一個(gè)集簡潔、高效、直觀于一體的接近的界面。開發(fā)的成果是一個(gè)重新設(shè)計(jì)的瀏覽系統(tǒng)。這個(gè)系統(tǒng)大幅降低了學(xué)習(xí)曲線，同時(shí)又保持了檢測過程中高水平的生產(chǎn)力，即使是無經(jīng)驗(yàn)的操作人員也能做到這點(diǎn)。
這款重新設(shè)計(jì)的用戶界面的所有優(yōu)勢特點(diǎn)可通過15種之多的語言表現(xiàn)出來。
應(yīng)用選擇和所有設(shè)置
為了滿足客戶的需要，NORTEC 600經(jīng)過精心設(shè)計(jì)的新型應(yīng)用選擇菜單包含了可以節(jié)省信號校準(zhǔn)時(shí)間的預(yù)先定義的廠家設(shè)置。
儀器還帶有一個(gè)新的所有設(shè)置頁，可在屏幕上一次顯示所有參數(shù)，從而可使用戶迅速配置儀器，以使儀器符合某個(gè)具體程序的要求。
凍結(jié)模式下的信號校準(zhǔn)
NORTEC 600的這個(gè)具有創(chuàng)新特點(diǎn)的新功能可使操作人員集中精力注意探頭的移動(dòng)，以確保完成滿意的掃查。然后，在信號處于凍結(jié)的模式下，用戶還可以調(diào)整增益和相位角。
方便的文件歸檔和報(bào)告制作過程
只需按一下快捷鍵，即可進(jìn)行文件保存或參考信號顯示
只需按一下新添的保存鍵，即可立即在儀器內(nèi)存的同一個(gè)文件中保存當(dāng)前設(shè)置（程序）和信號（數(shù)據(jù)），從而大大增強(qiáng)了操作的便利性。
屏幕截圖功能還可以被延遲，這樣可以在儀器開始實(shí)際截取屏幕圖像之前，使用戶有時(shí)間校正手的位置，并完成適當(dāng)?shù)膾卟椴僮鳌C(jī)載存儲(chǔ)器可以保存500個(gè)文件，這些文件根據(jù)需要可以被傳輸?shù)搅硪慌_(tái)儀器中或一臺(tái)計(jì)算機(jī)中。
用戶還可以通過一種更為迅速的新方式從存儲(chǔ)器中調(diào)用背景參考信號：當(dāng)屏幕上顯示實(shí)時(shí)信號時(shí)，只需按住保存鍵，即可將這些相同的信號傳送到背景中。
直觀的文件管理
NORTEC 600的新文件管理器菜單得到了的合理化改進(jìn)，既未失去其操作的便利性，也沒有降低其檢測效率。文件管理器新添了一個(gè)文件預(yù)覽功能，可使用戶以非常直觀的方式在不同文件中瀏覽。一旦找到了適當(dāng)?shù)奈募脩艟涂梢栽诜奖愕臅r(shí)候調(diào)用這個(gè)文件。
文件管理器菜單還可以使用戶通過很少的操作步驟編輯、改寫和刪除任何文件。機(jī)載文本編輯器可以方便用戶在檢測現(xiàn)場完成編輯文件名稱、用戶和儀器信息，或簡單地添加注釋等操作。
使用NORTEC PC軟件，方便地歸檔文件
在檢測過程中，使用NORTEC PC這個(gè)新PC機(jī)軟件，可以隨時(shí)查看已經(jīng)記錄下來的缺陷指示。NORTEC PC軟件可以使用戶在NORTEC 600儀器和用戶的計(jì)算機(jī)之間方便地進(jìn)行文件交換。通過一個(gè)USB線纜，可以建立通訊，而且所有文件都可以被快速下載和上傳。文件被傳送到計(jì)算機(jī)后，用戶就可以查看文件，將文件拷貝到剪切板，或?qū)⑽募鳛镻DF報(bào)告導(dǎo)出。NORTEC PC還帶有一個(gè)新的“PDF全部”功能，點(diǎn)擊一下這個(gè)按鈕，即可生成整個(gè)檢測的報(bào)告，從而使歸檔操作更為便捷。
應(yīng)用
體現(xiàn)在實(shí)際應(yīng)用中的出色信號表現(xiàn)性能
表面檢測
NORTEC 600的高性能、高質(zhì)量的電子設(shè)備及其的鮮亮顯示為表面檢測應(yīng)用提供了的高質(zhì)量信號。
NORTEC 600儀器還包含用于中高頻表面檢測的所有標(biāo)準(zhǔn)功能，其中包括阻抗圖顯示、10×10柵格、掃頻（帶狀圖）、多種報(bào)警配置、自動(dòng)提離等功能。
NORTEC 600的新添功能，如：平衡點(diǎn)十字準(zhǔn)線、細(xì)（擴(kuò)展）柵格和網(wǎng)柵格、自動(dòng)內(nèi)部平衡線路（使用BNC接口時(shí)），使其成為一款可在表面檢測應(yīng)用中操作十分熟練的工具。
機(jī)輪檢測
機(jī)輪檢測應(yīng)用可以很好地表明NORTEC 600高級電子線路的完善水平。用于這種應(yīng)用的探頭通常會(huì)顯示低波幅信號，因此經(jīng)常需要使用一個(gè)前置放大器。但是，由于NORTEC 600具有寬泛的增益范圍（0?–100 dB）和*的電子設(shè)備，儀器可以在機(jī)輪檢測過程中傳送優(yōu)質(zhì)信號，因此無需使用前置放大器。
用于螺栓孔檢測的經(jīng)過改進(jìn)的濾波器（600S和600D）
NORTEC 600具有簡化的配置和經(jīng)過改進(jìn)的濾波器系統(tǒng)，是一款用于螺栓孔（旋轉(zhuǎn)掃查器）檢測的理想儀器。新添的NORTEC 600濾波器被默認(rèn)設(shè)置為顯示一種形似數(shù)字6的響應(yīng)信號（這是旋轉(zhuǎn)螺栓孔應(yīng)用的典型信號形狀）。用戶根據(jù)自己的需要，還可將濾波器設(shè)置為顯示形似數(shù)字8的 響應(yīng)信號。若要更簡便地進(jìn)行配置，操作人員還可以激活新鏈接選項(xiàng)，這個(gè)選項(xiàng)可以根據(jù)掃查器的速度設(shè)置，自動(dòng)調(diào)整濾波器設(shè)置。
電導(dǎo)率和涂層厚度測量（600C、600S和600D）
NORTEC 600改進(jìn)的電導(dǎo)率模式新添了一個(gè)簡單明了的校準(zhǔn)向?qū)В驅(qū)е邪杏捎脩舳x的電導(dǎo)率和涂層厚度參考信息。NORTEC 600可以測量非鐵磁性材料的電導(dǎo)率以及材料上的薄如0.64 mm的非導(dǎo)電性涂層的厚度。
適用于焊縫檢測的優(yōu)化配置
NORTEC 600儀器具有小巧便攜、堅(jiān)固耐用的機(jī)型特點(diǎn)，因此可以地適用于在惡劣環(huán)境中進(jìn)行的焊縫檢測應(yīng)用。當(dāng)檢測人員借助繩索攀爬到高處對焊縫進(jìn)行檢測時(shí)，可以將胸掛帶連接到儀器四個(gè)角的錨固裝置上，將儀器掛在胸前對焊縫進(jìn)行檢測。
NORTEC 600帶有一個(gè)即需即用的焊縫設(shè)置，從而可以簡化儀器的準(zhǔn)備和校準(zhǔn)過程。在單頻或雙頻模式下還可以對漆層厚度進(jìn)行評估（僅NORTEC 600D型號）。
傳統(tǒng)步進(jìn)掃查器支持關(guān)鍵性孔洞的檢測（600S和600D）
使用NORTEC 600對關(guān)鍵性孔洞進(jìn)行的檢測，過程簡便，結(jié)果可靠。得益于NORTEC 600對傳統(tǒng)PS5步進(jìn)旋轉(zhuǎn)掃查器的支持、改進(jìn)的瀑布顯示，及其新添的層光標(biāo)，NORTEC 600可以方便準(zhǔn)確地定位分層結(jié)構(gòu)中的缺陷。
PS5-AL傳統(tǒng)步進(jìn)掃查器 | 瀑布顯示，帶有新的層辨別光標(biāo)。 |
雙頻檢測的創(chuàng)新性能
多合一顯示（600D）
新添的多合一顯示可為頻率1通道、頻率2通道及混合通道最多顯示3個(gè)可配置的軌跡。每個(gè)通道可被顯示為阻抗圖或帶狀圖，可以對每個(gè)顯示位置進(jìn)行獨(dú)立控制。
自動(dòng)混合（600D）
NORTEC 600新添的自動(dòng)混合功能可以立即將信號混合在一起，從而可使剩余（相減得到）的信號減到最少。這個(gè)功能特別適合于熱交換器管件的檢測。
實(shí)時(shí)讀數(shù)
借助于實(shí)時(shí)讀數(shù)參數(shù)，用戶可以在儀器的標(biāo)準(zhǔn)或全屏模式下，從幾個(gè)信號測量值中最多選擇兩個(gè)實(shí)時(shí)顯示在屏幕上。顯示在屏幕上的各種測量值表明信號在不同相位角下的各種波幅。
選擇3種峰到峰波幅測量值（水平、垂直或量級）
從平衡點(diǎn)計(jì)算的水平或垂直距離
峰峰值信號的角度（相位）測量值
探頭
旋轉(zhuǎn)塑料掃查器類探頭
查看產(chǎn)品
手動(dòng)螺栓孔探頭
查看產(chǎn)品
點(diǎn)探頭
查看產(chǎn)品
焊縫探頭
查看產(chǎn)品
滑行探頭
查看產(chǎn)品
電導(dǎo)率探頭和標(biāo)準(zhǔn)試塊
查看產(chǎn)品
直角表面探頭
查看產(chǎn)品
平直桿表面探頭
查看產(chǎn)品
斜角桿表面探頭
查看產(chǎn)品
柔性桿表面探頭
查看產(chǎn)品
彎桿表面探頭
查看產(chǎn)品
筆式表面探頭
查看產(chǎn)品
所有其它表面探頭
查看產(chǎn)品
旋轉(zhuǎn)不銹鋼掃查器類探頭
查看產(chǎn)品
所有其它掃查器探頭
查看產(chǎn)品
環(huán)狀/圈形探頭
查看產(chǎn)品
線纜和適配器
查看產(chǎn)品
標(biāo)準(zhǔn)試塊
查看產(chǎn)品
技術(shù)規(guī)格
| 機(jī)殼 | 外形尺寸 （寬 × 高 × 厚） | 236 mm × 167 mm × 70 mm |
|---|---|---|
機(jī)殼 | 重量 | 1.7公斤，包括鋰離子電池。 |
機(jī)殼 | 標(biāo)準(zhǔn)或指令 | EN-15548、CE、WEEE、FCC（美國）、IC（加拿大）、RoHS（中國）、RCM（澳大利亞和新西蘭）。 |
機(jī)殼 | 電源要求 | AC主電源：100 VAC ～ 120 VAC、200 VAC ～ 240 VAC，50 Hz ～ 60 Hz。 |
機(jī)殼 | 輸入與輸出 | 1個(gè)USB 2.0外圍設(shè)備端口、1個(gè)標(biāo)準(zhǔn)VGA模擬輸出端口、1個(gè)帶有6個(gè)模擬輸出的15針I(yè)/O端口（公口）、3個(gè)報(bào)警輸出。 |
| 環(huán)境條件 | 操作溫度 | –10 °C ～ 50 °C |
環(huán)境條件 | 存儲(chǔ)溫度 | 0°C ～ 50°C（帶電池）；-20°C ～ 70°C（不帶電池）。 |
環(huán)境條件 | IP評級 | 設(shè)計(jì)符合IP66標(biāo)準(zhǔn)的要求。 |
| 電池 | 電池類型 | 單個(gè)鋰離子充電電池，或可選AA型堿性電池（可裝8個(gè)電池的電池盒）。 |
電池 | 電池供電時(shí)間 | 標(biāo)準(zhǔn)操作，10個(gè)小時(shí)；使用旋轉(zhuǎn)掃查器的操作，6到8小時(shí)。 |
| 顯示 | 顯示屏尺寸 （寬 x 高，對角線） | 117.4 mm × 88.7 mm, 146.3 mm |
顯示 | 顯示器類型 | 全VGA（640 x 480像素）彩色透反LCD（液晶顯示） |
顯示 | 屏幕模式 | 正常或全屏，8個(gè)彩色熒屏設(shè)置。 |
顯示 | 柵格和顯示工具 | 5種柵格選項(xiàng)；十字準(zhǔn)線（僅單軌跡顯示）。 |
| 連通性與內(nèi)存 | PC機(jī)軟件 | NORTEC PC機(jī)軟件，包含在基本NORTEC 600套裝中。 用戶可以在NORTEC PC機(jī)軟件中查看保存的文件，還可以通過軟件打印報(bào)告。 |
連通性與內(nèi)存 | 數(shù)據(jù)存儲(chǔ) | 最多可存儲(chǔ)時(shí)長120秒的500個(gè)軌跡，帶有可由用戶選擇的機(jī)載預(yù)覽功能。 |
| 界面 | 語言 | 英語、西班牙語、法語、德語、意大利語、日語、漢語、俄語、葡萄牙語、波蘭語、荷蘭語、捷克語、匈牙利語、瑞典語和挪威語。 |
界面 | 應(yīng)用 | 應(yīng)用選擇菜單，有助于用戶進(jìn)行快速方便的配置。自動(dòng)提離鍵。 |
界面 | 實(shí)時(shí)讀數(shù) | 最多可以選擇兩個(gè)表現(xiàn)測量信號特點(diǎn)的實(shí)時(shí)讀數(shù)（可在5種波幅測量和1種相位角測量讀數(shù)中選擇）。 |
| 渦流技術(shù)規(guī)格（所有NORTEC型號）> 探頭類型 | 和差分探頭，橋式或反射式配置。儀器不僅與NORTEC PowerLink探頭兼容，還與其它主要探頭和附件供應(yīng)商的產(chǎn)品兼容。 | |
| 渦流技術(shù)規(guī)格（所有NORTEC型號）> 探頭連接器 | 16針LEMO和BNC連接器，在使用BNC接口時(shí)，具有內(nèi)置自動(dòng)平衡功能（探頭）。 | |
| 渦流技術(shù)規(guī)格（所有NORTEC型號）> 頻率范圍 | 10 Hz ～ 12 MHz | |
| 渦流技術(shù)規(guī)格（所有NORTEC型號）> 增益 | 0 dB ～ 100 dB，增量為0.1或1 dB。 | |
| 渦流技術(shù)規(guī)格（所有NORTEC型號）> 旋轉(zhuǎn) | 0° ～ 359.9°，增量為0.1°或1°。 | |
| 渦流技術(shù)規(guī)格（所有NORTEC型號）> 掃頻 | 每個(gè)分區(qū)在0.005 s到10 s之間可變。 （細(xì)柵格模式下總共有13.3個(gè)分區(qū)）。 | |
| 渦流技術(shù)規(guī)格（所有NORTEC型號）> 濾波器 | 低通：10 Hz ～ 2000 Hz，以及寬帶。高通：關(guān)閉，或5 Hz ～ 1000Hz，用戶可以選擇持續(xù)顯示“數(shù)字6”或“數(shù)字8”形狀的濾波器類型。持續(xù)平衡（低頻高通濾波器）：0.2 Hz、0.5 Hz、1.0 Hz。 | |
| 渦流技術(shù)規(guī)格（所有NORTEC型號）> 探頭驅(qū)動(dòng) | 低、中、高（2 V、5 V、8 V）。 | |
| 渦流技術(shù)規(guī)格（所有NORTEC型號）> 顯示清除、余輝保留 | 顯示清除（0.1秒到60秒），余輝保留（0.1秒到10秒） | |
| 渦流技術(shù)規(guī)格（所有NORTEC型號）> 可用報(bào)警類型 | 3個(gè)同時(shí)報(bào)警?？梢赃x擇以下項(xiàng)目：框形（長方框）、極性（圓形）、扇形（餅形）、掃頻（時(shí)基）、電導(dǎo)率和涂層厚度。 | |
| 電導(dǎo)率（NORTEC 600C、NORTEC 600S和NORTEC 600D）> 頻率 | 60 kHz或480 kHz | |
| 電導(dǎo)率（NORTEC 600C、NORTEC 600S和NORTEC 600D）> 數(shù)字電導(dǎo)率技術(shù)規(guī)格 | 數(shù)字電導(dǎo)率顯示范圍，從0.9%到110% IACS，或從0.5到64 MS/m。精確度，在0.9%到65% IACS范圍內(nèi)誤差為±0.5% IACS，在62%以上時(shí)，誤差為±1.0%。符合或超過BAC 5651技術(shù)規(guī)格的要求。 | |
| 電導(dǎo)率（NORTEC 600C、NORTEC 600S和NORTEC 600D）> 非導(dǎo)電性涂層厚度 | 可測量的非導(dǎo)電性涂層厚度的范圍為0 mm到0.648 mm。在0 mm到0.64 mm的范圍內(nèi)，誤差為0.025 mm（±0.001 in.）。 | |
| 掃查器（NORTEC 600S和NORTEC 600D）> 掃查器的兼容性 | 可與Olympus掃查器（MiniMite、SpitFire、RA-2000和PS-5），以及其它主要供應(yīng)商的掃查器一起使用，掃查器轉(zhuǎn)速為120 RPM到3000 RPM。 | |
| 雙頻（NORTEC 600D）> 頻率調(diào)整（雙頻模式） | 兩個(gè)獨(dú)立的頻率，可在同一次觸發(fā)下同時(shí)操作。 | |
| 雙頻（NORTEC 600D） | 混頻選項(xiàng) | F1 - F2、F1 + F2，以及自動(dòng)真實(shí)混合。 |
標(biāo)準(zhǔn)套裝件
NORTEC 600具有以下所有配置：
型號：基本、電導(dǎo)率（C）、掃查器（S）及雙頻（D）
電源線：可提供多于11種型號的電源線（用于DC適配器）
鍵區(qū)和說明標(biāo)簽：英文、國際符號（圖標(biāo)）、中文或日文
《簡易入門說明書》：備有多達(dá)9種語言版本
所有NORTEC 600型號都包含的項(xiàng)目*：帶有廠家安裝的手腕帶的NORTEC600儀器、《簡易入門說明書》、廠家證書、硬運(yùn)輸箱、帶電源線的DC充電器、鋰離子電池、AA電池盒、USB通訊線纜、microSD存儲(chǔ)卡和適配器、以及NORTECPC機(jī)軟件和存有產(chǎn)品手冊的光盤。
*根據(jù)您所在地區(qū)的不同，標(biāo)準(zhǔn)套裝件可能會(huì)有所不同。要了解詳細(xì)情況，請聯(lián)系您所在地的經(jīng)銷商。
僅為NORTEC 600C型號提供的額外項(xiàng)目：19 mm、60 kHz的電導(dǎo)率探頭；電導(dǎo)率校準(zhǔn)標(biāo)準(zhǔn)試塊（一套兩個(gè)：29%和59%）；以及校準(zhǔn)墊片。
