據(jù)媒體報(bào)道,自6月30日以來(lái),長(zhǎng)江中下游沿江地區(qū)及江淮、西南東部等地出現(xiàn)入汛以來(lái)強(qiáng)降雨過(guò)程,部分地區(qū)造成嚴(yán)重洪澇災(zāi)害,湖北、江西、湖南、江蘇、廣西、貴州等省份近百條河流發(fā)生超警戒水位洪水。另外,鄱陽(yáng)湖出現(xiàn)今年長(zhǎng)江江水倒灌現(xiàn)象。
據(jù)中國(guó)國(guó)家防總通報(bào)稱,截至7月3日統(tǒng)計(jì),已有26?。▍^(qū)、市)1192縣遭受洪澇災(zāi)害,農(nóng)作物受災(zāi)面積2942千公頃,受災(zāi)人口3282萬(wàn)人,緊急轉(zhuǎn)移148萬(wàn)人,因?yàn)?zāi)死亡186人、失蹤45人,倒塌房屋5.6萬(wàn)間,直接經(jīng)濟(jì)損失約506億元。
在湖北武漢,從6月30日20:00開(kāi)始至7月6日10時(shí),武漢國(guó)家基本氣象站記錄已累計(jì)降雨560.5毫米,突破武漢自有氣象記錄以來(lái)周持續(xù)性降水量大值,而雨還在一直下。暴雨導(dǎo)致多處路段被淹,多個(gè)地鐵口因?yàn)檫M(jìn)水而封閉。
這次洪澇災(zāi)害被形容為“百年一遇”。近年來(lái),“百年一遇”頻繁見(jiàn)諸報(bào)端,幾乎每年都會(huì)出現(xiàn),有網(wǎng)友調(diào)侃稱,“昨天我碰上這輩子第8次百年一遇的暴雨”。為什么百年一遇的災(zāi)害,對(duì)大家而言,卻是家常便飯了?
連續(xù)兩年“百年一遇”,太正常了
百年一遇,表面的意思是100年才會(huì)發(fā)生一次的事件。但事實(shí)上,在水文學(xué)中,“百年一遇”絕非這個(gè)意思,正確的理解應(yīng)該是“任意一年內(nèi)都有1%發(fā)生概率的事情”。
據(jù)網(wǎng)友舒樂(lè)樂(lè)的考證,“百年一遇”是中文翻譯后將外文詞義扭曲加重的例子。美國(guó)從20世紀(jì)60年代開(kāi)始使用100-yearevent這種概念用于風(fēng)險(xiǎn)評(píng)估,目的是評(píng)價(jià)“在百分之一概率事件下,工程項(xiàng)目的可靠性”。100-yearevent作為一個(gè)計(jì)算參數(shù),專業(yè)上叫重現(xiàn)期,更合理的翻譯應(yīng)該是“1%的概率事件”。但當(dāng)它翻譯成中文“百年一遇”時(shí),就極易引起誤解。
水文學(xué)上根據(jù)降水量、洪峰流量等觀測(cè)調(diào)查資料,按其出現(xiàn)的稀有程度來(lái)衡量這一水文現(xiàn)象的大小和等級(jí)。比如洪水頻率常以百分比表示,洪水頻率越小,表示某一量級(jí)以上的洪水出現(xiàn)的機(jī)會(huì)越少。洪水頻率為1%,則為百年一遇洪水。
用概率知識(shí)計(jì)算可知,雖然一年中發(fā)生“百年一遇”的事件概率是1%,但在一百年內(nèi),這個(gè)事件至少發(fā)生一次的概率將會(huì)上升到63%。而在任何十年里,發(fā)生“百年一遇”事件的概率都將大于9.5%。可這些發(fā)生的事情卻都可以被稱為“百年一遇”。所以說(shuō),“百年一遇”事件發(fā)生次數(shù)還是比較頻繁的。
既然每年發(fā)生洪水的概率是獨(dú)立的,那么,連續(xù)兩年出現(xiàn)“百年一遇”也是很正常的,連續(xù)一百年出現(xiàn)“百年一遇”在理論上也是可能的。
還有,“百年一遇”是可能變化的。因?yàn)檫@個(gè)概率是依據(jù)已有的觀測(cè)數(shù)據(jù)。比如說(shuō),根據(jù)已有的觀測(cè)數(shù)據(jù),一個(gè)城市每小時(shí)10mm的降水量是百年一遇的。但是如果連續(xù)多年都出現(xiàn)這樣的降水量,那么統(tǒng)計(jì)數(shù)據(jù)就要更新了。每小時(shí)10mm的降水量可能就是“十年一遇”了。
此外,不同地區(qū)發(fā)生“百年一遇”事件的概率是互相獨(dú)立的。也就是說(shuō),北京發(fā)生一件“百年不遇”的事件的同時(shí),上海可能在發(fā)生另一件“百年一遇”的事件。因此,在新聞報(bào)道中,常常看到“百年一遇”的字眼,很多時(shí)候不是有人在夸張或撒謊,而是真的如此。