產(chǎn)品規(guī)格參數(shù)測(cè)量誤差體積流量（液體）：±0.75%體積流量（蒸汽、氣體）：±1.00%質(zhì)量流量（液體）：±0.85%質(zhì)量流量（蒸汽、氣體）：±1.7%測(cè)量范圍液體：0.16...625m3/h(0.09...368ft3/min)取決于介質(zhì)：水

詳細(xì)介紹

產(chǎn)品規(guī)格參數(shù)

測(cè)量誤差

體積流量（液體）：±0.75 %
體積流量（蒸汽、氣體）：±1.00 %
質(zhì)量流量（液體）：±0.85%
質(zhì)量流量（蒸汽、氣體）：±1.7 %
測(cè)量范圍

液體：0.16...625 m3/h (0.09...368 ft3/min)
取決于介質(zhì)：水，1 bar (14.5 psi)絕壓，20 °C (68° F)
蒸汽、氣體：2...8342 m3/h (1.18...4910 ft3/min)
取決于介質(zhì)：蒸汽，180 °C (356 °F)，10 bar (145 psi)絕壓；空氣，25 °C (77 °F)，4.4 bar (63.8 psi)絕壓
介質(zhì)溫度范圍

標(biāo)準(zhǔn)型：–40...+260 °C (–40...+500 °F)
高溫/低溫型（可選）：–200...+400 °C (–328...+752 °F)
高溫/低溫型（特殊選型）：–200...+450 °C (–328...+842 °F)
過(guò)程壓力

PN 40、Cl. 300、20K
接液部件材質(zhì)

測(cè)量管：1.4408 (C3FM)
DSC傳感器：1.4435 (316/316L)

測(cè)量誤差

體積流量（液體）：±0.75 %
體積流量（蒸汽、氣體）：±1.00 %
質(zhì)量流量（液體）：±0.85%
質(zhì)量流量（蒸汽、氣體）：±1.7 %

測(cè)量范圍

液體：0.16...625 m3/h (0.09...368 ft3/min)
取決于介質(zhì)：水，1 bar (14.5 psi)絕壓，20 °C (68° F)
蒸汽、氣體：2...8342 m3/h (1.18...4910 ft3/min)
取決于介質(zhì)：蒸汽，180 °C (356 °F)，10 bar (145 psi)絕壓；空氣，25 °C (77 °F)，4.4 bar (63.8 psi)絕壓

介質(zhì)溫度范圍

標(biāo)準(zhǔn)型：–40...+260 °C (–40...+500 °F)
高溫/低溫型（可選）：–200...+400 °C (–328...+752 °F)
高溫/低溫型（特殊選型）：–200...+450 °C (–328...+842 °F)

過(guò)程壓力

PN 40、Cl. 300、20K

接液部件材質(zhì)

測(cè)量管：1.4408 (C3FM)
DSC傳感器：1.4435 (316/316L)

測(cè)量原理

渦街
產(chǎn)品標(biāo)題

Cost-effective wafer flowmeter, available as compact or remote version.
Integrated temperature measurement for mass/energy flow of saturated steam.
For all basic applications and for 1-to-1 replacement of orifice plates.
傳感器特點(diǎn)

Easy alignment of the sensor – included centering rings. High availability – proven robustness, resistance to vibrations, temperature shocks & water hammer. Long-term stability – robust drift-free capacitive sensor.
Face-to-face length of 65 mm (2.56 in). No flanges. Low weight.
變送器特點(diǎn)

Convenient device wiring – separate connection compartment. Safe operation – no need to open the device due to display with touch control, background lighting. Integrated verification – Heartbeat Technology.
Display module with data transfer function. Robust dual-compartment housing. Plant safety: worldwide approvals (SIL, Haz. area).
公稱(chēng)口徑范圍

DN 15...150 (?...6")
接液部件材質(zhì)

測(cè)量管：1.4408 (C3FM)
DSC傳感器：1.4435 (316/316L)
測(cè)量變量

體積流量、質(zhì)量流量、校正體積流量、能量流、熱流量差值、溫度
測(cè)量誤差

體積流量（液體）：±0.75 %
體積流量（蒸汽、氣體）：±1.00 %
質(zhì)量流量（液體）：±0.85%
質(zhì)量流量（蒸汽、氣體）：±1.7 %
測(cè)量范圍

液體：0.16...625 m3/h (0.09...368 ft3/min)
取決于介質(zhì)：水，1 bar (14.5 psi)絕壓，20 °C (68° F)
蒸汽、氣體：2...8342 m3/h (1.18...4910 ft3/min)
取決于介質(zhì)：蒸汽，180 °C (356 °F)，10 bar (145 psi)絕壓；空氣，25 °C (77 °F)，4.4 bar (63.8 psi)絕壓
過(guò)程壓力

PN 40、Cl. 300、20K
介質(zhì)溫度范圍

標(biāo)準(zhǔn)型：–40...+260 °C (–40...+500 °F)
高溫/低溫型（可選）：–200...+400 °C (–328...+752 °F)
高溫/低溫型（特殊選型）：–200...+450 °C (–328...+842 °F)
環(huán)境溫度范圍

一體式（標(biāo)準(zhǔn)）：–40...+80 °C (–40...+176 °F)
一體式（可選）：–50...+80 °C (–58...+176 °F)
分體式（標(biāo)準(zhǔn)）：–40...+85 °C (–40...+185 °F)
分體式（可選）：–50...+85 °C (–58...+185 °F)
傳感器外殼材質(zhì)

傳感器接線盒：鋁合金AlSi10Mg涂層；1.4408 (CF3M)
變送器外殼材質(zhì)

鋁合金AlSi10Mg涂層：1.4404 (316L)
防護(hù)等級(jí)

一體式儀表：IP66/67, type 4X
分體式傳感器：IP66/67, type 4X
分體式變送器：IP66/67, type 4X
顯示/操作

四行背光顯示，觸摸鍵操作（外部操作）
通過(guò)現(xiàn)場(chǎng)顯示屏和調(diào)試軟件設(shè)置
提供分離型顯示單元
輸出

4...20 mA HART（無(wú)源）
4...20 mA（無(wú)源）
脈沖/頻率/開(kāi)關(guān)量輸出（無(wú)源）
輸入

4...20 mA電流輸入（無(wú)源）
數(shù)字通信

HART、PROFIBUS PA、FOUNDATION Fieldbus
電源

12...35 VDC（4...20 mA HART，帶/不帶脈沖/頻率/開(kāi)關(guān)量輸出）
12...30 VDC（4...20 mA HART，4...20 mA）
12...35 VDC（4...20 mA HART，脈沖/頻率/開(kāi)關(guān)量輸出，4...20 mA輸入）
9...32 VDC（PROFIBUS PA，脈沖/頻率/開(kāi)關(guān)量輸出）
防爆認(rèn)證

ATEX、IECEx、cCSAus、TIIS
產(chǎn)品安全性

CE認(rèn)證、C-Tick認(rèn)證
功能安全性

功能安全遵循IEC 61508標(biāo)準(zhǔn)，允許在IEC 61511標(biāo)準(zhǔn)規(guī)定的安全應(yīng)用中使用
計(jì)量認(rèn)證和證書(shū)

在認(rèn)證標(biāo)定裝置上執(zhí)行標(biāo)定（符合ISO/IEC 17025標(biāo)準(zhǔn)）
Heartbeat Technology（心跳技術(shù)）符合ISO 9001:2008標(biāo)準(zhǔn)章節(jié)7.6 a的溯源校驗(yàn)要求（TüV認(rèn)證）
船級(jí)認(rèn)證和證書(shū)

ABS、LR、BV
壓力認(rèn)證和證書(shū)

PED、CRN
材料證書(shū)

3.1材質(zhì)
NACE MR0175/MR0103、PMI（特殊選型）

測(cè)量原理

渦街
產(chǎn)品標(biāo)題

Cost-effective wafer flowmeter, available as compact or remote version.
Integrated temperature measurement for mass/energy flow of saturated steam.
For all basic applications and for 1-to-1 replacement of orifice plates.
傳感器特點(diǎn)

Easy alignment of the sensor – included centering rings. High availability – proven robustness, resistance to vibrations, temperature shocks & water hammer. Long-term stability – robust drift-free capacitive sensor.
Face-to-face length of 65 mm (2.56 in). No flanges. Low weight.
變送器特點(diǎn)

Convenient device wiring – separate connection compartment. Safe operation – no need to open the device due to display with touch control, background lighting. Integrated verification – Heartbeat Technology.
Display module with data transfer function. Robust dual-compartment housing. Plant safety: worldwide approvals (SIL, Haz. area).
公稱(chēng)口徑范圍

DN 15 to 150 (? to 6")
接液部件材質(zhì)

Measuring tube: 1.4408 (C3FM)
DSC sensor: 1.4435 (316/316L)
測(cè)量變量

Volume flow, mass flow, corrected volume flow, energy flow, heat flow difference, temperature
測(cè)量誤差

Volume flow (liquid): ±0.75 %
Volume flow (steam, gas): ±1.00 %
Mass flow (liquid): ±0.85%
Mass flow (steam, gas): ±1.7 %
測(cè)量范圍

Liquid: 0.16 to 625 m3/h (0.09 to 368 ft3/min)
depending on medium: water with 1 bar a, 20 °C (14.5 psi a, 68° F)
Steam, gas: 2 to 8342 m3/h (1.18 to 4910 ft3/min)
depending on medium: steam with 180 °C, 10 bar a (356 °F, 145 psi a); air with 25 °C, 4.4 bar a (77 °F, 63.8 psi a)
過(guò)程壓力

PN 40, Class 300, 20K
介質(zhì)溫度范圍

Standard: –40 to +260 °C (–40 to +500 °F)
High/low temperature (option): –200 to +400 °C (–328 to +752 °F)
High/low temperature (on request): –200 to +450 °C (–328 to +842 °F)
環(huán)境溫度范圍

Compact version (standard): –40 to +80 °C (–40 to +176 °F)
Compact version (option): –50 to +80 °C (–58 to +176 °F)
Remote version (standard): –40 to +85 °C (–40 to +185 °F)
Remote version (option): –50 to +85 °C (–58 to +185 °F)
傳感器外殼材質(zhì)

Sensor connection housing: AlSi10Mg, coated; 1.4408 (CF3M)
變送器外殼材質(zhì)

AlSi10Mg, coated; 1.4404 (316L)
防護(hù)等級(jí)

Compact version: IP66/67, type 4X enclosure
Sensor remote version: IP66/67, type 4X enclosure
Transmitter remote version: IP66/67, type 4X enclosure
顯示/操作

4‐line backlit display with touch control (operation from outside)
Configuration via local display and operating tools possible
Remote display available
輸出

4‐20 mA HART (passive)
4‐20 mA (passive)
Pulse/frequency/switch output (passive)
輸入

Current input 4‐20 mA (passive)
數(shù)字通信

HART, PROFIBUS PA, FOUNDATION Fieldbus
電源

DC 12 to 35 V (4‐20 mA HART with/without pulse/frequency/switch output)
DC 12 to 30 V (4‐20 mA HART, 4‐20 mA)
DC 12 to 35 V (4‐20 mA HART, pulse/frequency/switch output, 4‐20 mA input)
DC 9 to 32 V (PROFIBUS PA, pulse/frequency/switch output)
防爆認(rèn)證

ATEX, IECEx, cCSAus, JPN, EAC, UK Ex
產(chǎn)品安全性

CE, C-TICK, EAC
功能安全性

Functional safety according to IEC 61508, applicable in safety-relevant applications in accordance with IEC 61511
計(jì)量認(rèn)證和證書(shū)

Calibration performed on accredited calibration facilities (acc. to ISO/IEC 17025)
Heartbeat Technology complies with the requirements for measurement traceability according to ISO 9001:2015 – Section 7.1.5.2 a (TüV SüD attestation)
船級(jí)認(rèn)證和證書(shū)

ABS, LR, BV, DNV GL
壓力認(rèn)證和證書(shū)

PED, CRN
材料證書(shū)

3.1 material
NACE MR0175/MR0103, PMI (on request)

測(cè)量原理

渦街
產(chǎn)品標(biāo)題

Cost-effective wafer flowmeter, available as compact or remote version.
Integrated temperature measurement for mass/energy flow of saturated steam.
For all basic applications and for 1-to-1 replacement of orifice plates.
傳感器特點(diǎn)

Easy alignment of the sensor – included centering rings. High availability – proven robustness, resistance to vibrations, temperature shocks & water hammer. Long-term stability – robust drift-free capacitive sensor.
Face-to-face length of 65 mm (2.56 in). No flanges. Low weight.
變送器特點(diǎn)

Convenient device wiring – separate connection compartment. Safe operation – no need to open the device due to display with touch control, background lighting. Integrated verification – Heartbeat Technology.
Display module with data transfer function. Robust dual-compartment housing. Plant safety: worldwide approvals (SIL, Haz. area).
公稱(chēng)口徑范圍

DN 15 to 150 (? to 6")
接液部件材質(zhì)

Measuring tube: 1.4408 (C3FM)
DSC sensor: 1.4435 (316/316L)
測(cè)量變量

Volume flow, mass flow, corrected volume flow, energy flow, heat flow difference, temperature
測(cè)量誤差

Volume flow (liquid): ±0.75 %
Volume flow (steam, gas): ±1.00 %
Mass flow (liquid): ±0.85%
Mass flow (steam, gas): ±1.7 %
測(cè)量范圍

Liquid: 0.16 to 625 m3/h (0.09 to 368 ft3/min)
depending on medium: water with 1 bar a, 20 °C (14.5 psi a, 68° F)
Steam, gas: 2 to 8342 m3/h (1.18 to 4910 ft3/min)
depending on medium: steam with 180 °C, 10 bar a (356 °F, 145 psi a); air with 25 °C, 4.4 bar a (77 °F, 63.8 psi a)
過(guò)程壓力

PN 40, Class 300, 20K
介質(zhì)溫度范圍

Standard: –40 to +260 °C (–40 to +500 °F)
High/low temperature (option): –200 to +400 °C (–328 to +752 °F)
High/low temperature (on request): –200 to +450 °C (–328 to +842 °F)
環(huán)境溫度范圍

Compact version (standard): –40 to +80 °C (–40 to +176 °F)
Compact version (option): –50 to +80 °C (–58 to +176 °F)
Remote version (standard): –40 to +85 °C (–40 to +185 °F)
Remote version (option): –50 to +85 °C (–58 to +185 °F)
傳感器外殼材質(zhì)

Sensor connection housing: AlSi10Mg, coated; 1.4408 (CF3M)
變送器外殼材質(zhì)

AlSi10Mg, coated; 1.4404 (316L)
防護(hù)等級(jí)

Compact version: IP66/67, type 4X enclosure
Sensor remote version: IP66/67, type 4X enclosure
Transmitter remote version: IP66/67, type 4X enclosure
顯示/操作

4‐line backlit display with touch control (operation from outside)
Configuration via local display and operating tools possible
Remote display available
輸出

4‐20 mA HART (passive)
4‐20 mA (passive)
Pulse/frequency/switch output (passive)
輸入

Current input 4‐20 mA (passive)
數(shù)字通信

HART, PROFIBUS PA, FOUNDATION Fieldbus
電源

DC 12 to 35 V (4‐20 mA HART with/without pulse/frequency/switch output)
DC 12 to 30 V (4‐20 mA HART, 4‐20 mA)
DC 12 to 35 V (4‐20 mA HART, pulse/frequency/switch output, 4‐20 mA input)
DC 9 to 32 V (PROFIBUS PA, pulse/frequency/switch output)
防爆認(rèn)證

ATEX, IECEx, cCSAus, JPN, EAC, UK Ex
產(chǎn)品安全性

CE, C-TICK, EAC
功能安全性

Functional safety according to IEC 61508, applicable in safety-relevant applications in accordance with IEC 61511
計(jì)量認(rèn)證和證書(shū)

Calibration performed on accredited calibration facilities (acc. to ISO/IEC 17025)
Heartbeat Technology complies with the requirements for measurement traceability according to ISO 9001:2015 – Section 7.1.5.2 a (TüV SüD attestation)
船級(jí)認(rèn)證和證書(shū)

ABS, LR, BV, DNV GL
壓力認(rèn)證和證書(shū)

PED, CRN
材料證書(shū)

3.1 material
NACE MR0175/MR0103, PMI (on request)